|
О нас -
Garou и Garoussie
|
|
Каждый день рождения Гару является для нас очень важным событием. Каждый год мы ломаем головы над тем, чтобы ему такого подарить, чтобы это отвечало требованиям оригинальности, интересности и легкости доставки в далекий Квебек.
В марте 2009 года Гару стал первым Канадцем-музыкантом, который доехал до Сибири. Тур по России-2009 стал не только важным событием для нас, поклонников, но и для самого артиста. Поэтому мы решили запечатлеть в памяти Гару этот март в виде короткого мультика о его приключениях в России. Также в видеозапись был включен клип на гимн фан-клуба и сердечные поздравления, перевод которых на русский язык приведен ниже.
Перевод поздравлений из видео
" Garoussie представляет.
В этот день 37 лет назад родился один замечательный и очень близкий нам человек... Мы подумали, что ты сегодня не занят и сможешь передать ему наши поздравления...
У него потрясающий голос, который как бархат обволакивает и греет наши души! Cкажи ему, что мы его очень любим и в этот день хотим пожелать ему:
- всегда оставаться таким же цельным человеком, коим он
является;
- никогда не терять надежды и терпения (они понадобятся для
достижения новых вершин, которые с каждым разом будут
становиться все выше и выше..);
- и конечно настоящего человеческого счастья, которое бы
вдохновляло и поддерживало в трудную минуту.
Передай его родителям от нас огромное спасибо за то, что вырастили такого сына. А ещё пожелай счастья его маленькой принцессе - Эмили.
С днём рождения, дорогой Гару! " |
|
