|
Концерт-чествование мюзикла Notre-Dame de Paris будет потрясающим и обязательно состоится через несколько недель в Париже. Придирки продюсеров к друг другу окончательно урегулированы. Гару, Брюно Пельтье, Даниэль Лавуа и Люк Мервиль могут собирать свои чемоданы.
Продюсер Шарль Талар, с самого начала представляющий оригинальную версию Нотр-Дам де Пари и продюсер Жильбер Кулье, который представил новую версию без костюмов, декораций и либретто, но с национальным симфоническим оркестром Украины и киевским хором, наконец-то пришли к согласию, по крайней мере за два месяца до премьеры в Берси.
"Достигнуто соглашение с русскими продюсерами и Жильбером Кулье", - отметил Мсье Талар для "Journal Montreal". - "Мы дали им разрешение представлять их спектакль на протяжении трех вечеров в Берси, но только эти три вечера. После - все, конец. Спектакль в этой формулировке не будет больше представлен никогда и нигде в мире". Со стороны Жильбера Кулье подтверждено, что, если соглашение будет нарушено, это отразится на всей команде.
Ожидается 30 тысяч зрителей на этих концертных вечерах 16, 17 и 18 декабря.
8 000 представлений
Этот концерт был представлен в Украине и Москве в прошлом году и имел громкий успех. Но продюсер оригинальной версии Шарль Талар, который выпустил 8 тысяч представлений Нотр-Дам де Пари на за все эти годы в мире, полагает, что этот спектакль полностью извращает творение Люка Пламондона и Ришара Коччианта, и чувствует себя оскорбленным. "За эти годы я вложил в этот спектакль свою жизнь и немало своих денег",- доверительно сообщил он несколько месяцев назад "Journal Montreal". Дело все-таки улажено после переговоров адвокатов сторон, финансовое соглашение достигнуто полюбовно. Три концерта в Берси состоятся.
Сначала Киев
Этот концерт рассчитан на участие в нем около 70 музыкантов и 40 хористов, а так же труппу певцов оригинальной версии: Патрика Фьори, Гару, Элен Сегара, Даниэля Лавуа, Люка Мервиля, Жюли Зенатти и Брюно Пельтье.
"Мы очень довольны, прокомментировал вчера менеджер Брюно Пельтье, Поль Левек. The show must go on! (Шоу продолжается.) Будет много эмоций по поводу нашего возвращения в Париж. В Украине и Москве было очень волнительно видеть в зале 16 тысяч человек, включивших экраны своих телефонов во время исполнения Брюно "Луны". Это было прекрасное зрелище. В Париже будет еще лучше."
Квебекские певцы вылетят сначала в Киев, где будет отрепетирован спектакль с симфоническим оркестром и хором. Первое представление состоится 13 декабря в Киеве, перед тем, как весь бомонд переместится в Париж.
Нотр-Дам де Пари окончен
Премьера этого музыкального спектакля состоялась 18 сентября 1998 г. в Париже, во Дворце Конгрессов. Спектакль был представлен в нескольких странах на нескольких языках: французском, английском, итальянском, испанском, русском, китайском, корейском. История, рассказанная поэтом Гренгуаром - это история цыган без документов, желающих поселиться в Париже вопреки запрету. Среди них красавица Эсмеральда и влюбленные в нее горбун Квазимодо (Гару), священник Фролло (Даниэль Лавуа) и Фебюс, рыцарь, обещаный другой (Патрик Фьори).
Источник: canoe.com
Перевод принадлежит Garoussie.ru
|
Комментарии
RSS лента комментариев этой записи.