Интервью Гару в передаче "Подъем" (Киев, Украина) PDF Печать E-mail
Мультимедиа - Пресса
Смотрим интервью Гару по случаю его приезда в Киев на Нотр Дам на украинском языке и читаем перевод под видео. 



Ведущая: Рада встрече!
Гару: Я тоже!


Ведущая: Хочу пожать тебе руку! Рада снова тебя видеть, потому что в прошлый раз ты устроил настоящий праздник для нашей программы. А теперь ты опять тут. В прошлом году...Я это хорошо помню: я видела очень странных женщин на твоём концерте такого бальзаковского возраста, с цветами и видом как "зомби". Ты знал , что украинки сходят с ума по тебе?
Гару: Я помню, что в моей гримёрке было всегда очень много цветов, я могу прыгнуть в них и фотографироваться как-будто я умер...Это фантастика... 


Ведущая: Что ты делаешь с цветами? Относишь к памятникам в Киеве?
Гару: Я их засушиваю..поэтому, когда помру...понимаешь, да?


Ведущая: Но ведь ты такой красивый , это наверное не твоё...
Гару: Нет, я не красавчик, поэтому они и выбрали меня ...


Ведущая: (перебивая) Нет!! Красавчик! Я видела этих женщин с цветами!! Мы много знаем про Гару , как музыканта, но совсем немного про Гару, как отца. Ты хороший отец? Да?
Гару: Я очень хороший отец, когда я рядом с дочкой и даже если нет. Мы много общаемся.


Ведущая: По телефону?
Гару: Да. Я спрашиваю, сделала ли она домашнее задание.


Ведущая: Сколько лет Эмили?
Гару: Девять.


Ведущая: Девять =) Учится в школе?
Гару: Да.


Ведущая: Посещаешь родительские собрания? Или делаешь это по телефону?
Гару: Нет, я хожу на родительские собрания, разговариваю с учителями, а потом ей говорю: "Я разговаривал с твоей учительницей!"


Ведущая: У тебя есть ресторан! Скажи, он хороший?
Гару: У меня было много ресторанов и ночных клубов. Сейчас только один. Фантастическая еда! Все критики говорят, что самая лучшая в Монреале!


Ведущая: Французская кухня?
Гару: Французская и немного фьюжн...


Ведущая: У тебя много влиятельных друзей. Это потому что ты хочешь быть с ними в хороших отношениях или они тебе на самом деле нравятся как люди ?
Гару: Это очень хороший вопрос. Когда со мной кто-то знакомится, люди удивляются, что рядом со мной очень много разных людей.


Ведущая: Мне кажется, что я знаю тебя всю жизнь!
Гару: Я чуствую то же самое. Удивительно, я знаю многих влиятельных людей, но они знают, что я их уважаю за то, какие они есть, а не за то, что они богатые или влиятельные. Как правило, люди на высоких постах в большинстве своём это заслуживают, потому что они много работают и потому что они на самом деле интересные.


Ведущая: Что с твоей актерской деятельностью? Это тебе больше нравится, чем петь? Извини за дурацкий вопрос.
Гару: Нет, это не дурацкий вопрос. Я люблю играть и люблю петь тоже. Иногда для того, чтобы показать всю глубину характера песни, я должен сыграть это. И даже если я играю в кино или в сериалах, я люблю это. Но музыка всегда будет на первом месте.


Ведущая: Когда тебе предложили роль Квазимодо, ты сомневался?
Гару: Да, потому что я пел в барах, играл соул музыку, был счастливый, всё время развлекался и вдруг они мне предложили быть таким...странным человеком...


Ведущая: Какой ты в повседневной жизни? Любишь ли ты делать вещи, которые все люди любят делать? Например, покупать хлеб, парковать машину, ругаться с парковщиком?
Гару: Ещё два года назад у меня не было домработницы. У меня был очень большой дом и я убирал его сам.


Ведущая: Покажи свои руки.
Гару: Видишь мозоли? Я - рабочий.


Ведущая: Вижу=) Ты тяжело работаешь)
Гару: Мой папа был автомехаником, он перестал работать очень рано, ему было 45. Он искал чего-то другого, другой гараж...не знаю.. В конце концов он сказал : "Всё, я хочу наслаждаться жизнью." Но каждое утро он просыпался в 6 утра и что-то всегда делал. Работал!


Ведущая: И ты так же. Ты с удовольствием поубирался, но сейчас не имеешь на это времени?
Гару: Нет, не имею времени, я всегда в разъездах.


Ведущая: Если ты не против, поделись хорошим рецептом завтрака.
Гару: Я очень странный в выборе завтрака. Я люблю хлопья с шоколадом. Яйца с копченым мясом - это фантастика!=) Или тосты с арахисовым маслом!=)


Ведущая: Арахисовое масло? Это отвратительно! 
Гару: Ты пробовала?


Ведущая: ... а ты это ешь...( Оно ужасное!! Но в конце концов ты пытался что-то посоветовать...
Гару: Тост, арахисовое масло и джем!! (показывает как это всё намазать=))
Ведущая: Не делайте это!!! Это не вкусно!!


Ведущая: У меня для тебя сюрприз. В прошлый раз ты был у нас , это было 26 марта прошлого года. (Даёт ему диск)
Гару: Это ваше шоу?


Ведущая: Да, это от всей нашей команды.
Гару: Я всегда хочу иметь копию шоу.


Ведущая: Это наш режиссер придумал - Денис Тарасов.
Гару: Классная идея. Большое спасибо.


Ведущая: Мы там ещё молодые)
Гару: Ты говорищь про меня) Ты до сих пор роскошная!


Ведущая: Та нет. У меня тут прыщик, извини.
Гару: О...Я его не вижу...


Ведущая: Нет, не смотри сюда. Было очень приятно поболтать с тобой!
Гару: Мне так же.


Ведущая: Успехов на концерте, я прийду и буду верить, что ты поёшь для меня.
Гару: Я обещаю.
Ведущая: Спасибо тебе.



 
Поделиться статьей

Вам необходимо авторизоваться или зарегистрироваться, чтобы комментировать материал.

Наши партнеры

Баннер
Баннер
Баннер
Баннер
Баннер
Баннер

Коды HTML

Баннер Garoussie

Гости онлайн

Сейчас 24 гостей и 1 пользователь онлайн
  • Dakota

Rambler's Top100
© 2012 Garoussie.ru: официальный фан-клуб Гару (Garou) в России. Все права защищены.