Гару похоронил свой персонаж Квазимодо прямо перед праздниками с тремя парижскими спектаклями «Hommage à Notre Dame de Paris». Но если верить певцу, горб Квазимодо всегда будет где-то рядом.

«Я никогда не похороню Квазимодо, - сказал певец, которого мы встретили в ложе Берси. В то же время я его уже похоронил, но есть все равно маленький выступающий горб. Есть всегда небольшой холм на моем горизонте».

Гару признает, что то, что действительно перевернуло его жизнь и, наверняка, историю франкофонных мюзиклов, это песня «Belle».

«Это так укоренилось. Я не могу не петь «Belle» на своих концертах. Совершенно точно, что я буду петь ее всю жизнь. Она звучит немного пресно, потому что это трио, а я должен петь ее один!»

Для Гару «Нотр Дам де Пари» - «это полное перерождение. Это парень, который пел в барах, который получал удовольствие, но который совсем не был уверен, что хотел сделать из этого настоящую профессию. На самом деле, я не знал, чем хотел заниматься. Меня много что интересовало. [...] Без «Нотр Дам де Пари» я бы точно не прошел тот же путь».

Сегодня у Гару европейская карьера, о которой мы знаем. «Я чувствую, что очень хорошо вписался в пейзаж французов», - говорит он.

Россия влюбилась в него

А Восточная Европа? Почему для него это нечто настолько особенное? «Сначала я поехал туда кем-то вроде разведчика. В моем первом альбоме 2002 года есть песня Gitan, которая стала песней года и которая была хитом в восточных странах. Для меня это было первое сближение. Очень скоро после этого я сделал турне по России, играя в большом зале Кремля. На моем первом концерте было 6000 зрителей. И в течение восьми лет я туда возвращаюсь».

«Это открыло двери другим исполнителям «Нотр Дам де Пари». Нас там потрясающе принимают. Россия находится в той стадии изменений, когда она очень открывается другим культурам. Русских не обязательно привлекает англофонная культура. Каждый раз, когда я туда возвращаюсь, я ошеломлен. Я хочу петь им каверы на Битлз или Элвиса, но они больше кайфуют, когда я пою свои песни на французском. Они пришли, чтобы насладиться франкофонной культурой».

«Мне иногда приходится им напоминать, что я франко-канадец, квебекуа, а не француз. Несколько месяцев назад я пел на стадионе в Китае, и они считали меня новым послом французской песни. Поехать в нефранкофонные страны как Китай, Россия и Украина и нести туда французский язык – самая большая гордость моей жизни».

Цирк в Кремле

4 февраля Гару вернется в московский Кремль. В этот раз, чтобы играть в спектакле Цирка дю Солей «Заркана». После показа этого спектакля в течение 5 месяцев в Нью-Йорке он будет играть перед публикой, которую хорошо знает.

«Кремль – это самый престижный зал в России. Впервые шоу устроится там на месяцы». На данный момент предполагается, что спектакль будет идти в течение двух с половиной месяцев.

Гару признается, что Заркана стала для него сильным стимулом. «Это дало мне много идей проектов, в группе и соло. Прямо сейчас я не могу об этом рассказать».

«В течение 13 лет моя жизнь не останавливалась. В Нью-Йорке я смог обрести некоторое постоянство, рутину на пять месяцев. Я ходил в Радио Сити Мьюзик Холл и возвращался. У меня были выходные дни».

Возвращение синглов

Следующим летом он хотел бы вернуться в студию, чтобы записать новые песни. Но не обязательно ждать новый альбом Гару, потому что певец больше не считает правильным выпускать альбомы из десятка песен.

«Если у меня есть концептуальная идея, я задаю себе вопрос, стоит ли ее выпускать. Часто альбомы, которые срабатывают – это не те, над которыми дольше всего работаешь.  Возможно, лучше записывать песни для людей, не выпуская альбом. Мы немного возвращаемся в эпоху сингла. Больше нет закона. Стандарты рушатся».

Поклонники певца не смогут увидеть его на квебекской сцене в следующем году. «На данный момент турне не предвидится. Даже конец 2012 – это рановато. Но я не забываю Квебек».

Источник: Le Journal de Montreal
Перевод: Garoussie.ru